Translation of articles
We render this blog into three languages: Spanish, French and English.
Composing and translating
When I compose an article, I compose it in one of the three languages. Then I use google translate to translate it that to the other two. Finally I proof read the other two and make any necessary corrections to the translated result by hand.
The google translate has a few idiosynchracies to keep in mind when composing the original article.
See this article: Google Translate Advice
Note that when translating an article, certain attribute values, also must be translated.
See: Metadata