Traducción de articulos
Este blog está disponible en tres idiomas: español, francés e inglés.
Redacción y traducción
Cuando escribo un artículo, lo escribo en uno de los tres idiomas. Luego, utilizo el traductor de Google para traducirlo a los otros dos. Finalmente, reviso los otros dos y realizo las correcciones necesarias a mano.
El traductor de Google tiene algunas peculiaridades que se deben tener en cuenta al redactar el artículo original.
Consulte este artículo: Consejos del Traductor de Google.
Tenga en cuenta que al traducir un artículo, también deben traducirse ciertos valores de atributos.
Consulte: Metadatos