Huit Coups et Tout Va Bien
Phrase de marin
L'expression huit coups et tout va bien est une phrase qu'un marin de quart lançait à la fin de son quart.
Contexte
À l'époque où il n'existait pas de chronomètres fiables à bord – les horloges de parquet ne fonctionnaient pas –, l'heure était pourtant une information cruciale pour la navigation.
Pour pouvoir, par exemple, se positionner à partir des étoiles, il fallait connaître la date et l'heure.
Pour suivre l'heure, on utilisait à bord un verre qu'on retournait sans cesse lorsque le sable s'écoulait. Ces verres étaient calibrés à 30 minutes.
- Il y avait toujours quelqu'un pour retourner le verre lorsqu'il
- s'écoulait: le marin de quart.
Le quart d'un marin durait quatre heures, et chaque fois que le verre était retourné, le marin sonnait une cloche.
Son quart durait quatre heures, huit cloches, jusqu'à ce que quelqu'un d'autre prenne le quart suivant. À raison de six quarts par jour, le navire pouvait suivre la date.
Ainsi, à la fin du quart d'un marin, si rien d'anormal ne s'était produit, il criait : « Huit cloches et tout va bien ».
Finalement, dans la culture marine anglaise, ce son est devenu une métaphore de la vie d'un marin : la fin de sa vie correspondait à la fin de son quart. Huit cloches signifiaient la mort d'un marin, la fin de son quart.